1

I’ve got a human side
so calm, so kind, so warm
I’ve got the other side
yearning to change the world —
what are the chances it won’t break it?
I’m
the chaos worshipping the order
I’m
a child with aptitude for murder
I wanna love, but can’t afford it
on my eternal run from boredom

but
I
need
balance

to continue
I
need
balance

fuck the chances —
I
need
balance

will you equilibrate me?...

2

I’ve got a human side
so sensitive and warm
I’ve got another side
which takes the world by storm —
what are the chances it won’t burn it?
I’m
a girl of sanity and order
I’m
a patient fighting her disorder
in order to re-draw all borders
am I supposed to smash and burn’em?


but
I
need
balance

to continue
I
need
balance

fuck the chances —
I
need
balance

will you equilibrate me?...

3

to make room for the New
you have to kill the Old
but how can I achieve
not hurting anyone?

so
I
need
balance

to continue
I
need
balance

fuck the chances —
I
need
balance

am I alone in this?...

1

во мне есть человеческое начало —
спокойное, доброе и неравнодушное
и есть другое —
жаждущее изменить мир
а может, и разбить его вдребезги
я —
хаос, боготворящий порядок
я —
дитя с задатками убийцы
я хочу любить, но не могу себе позволить
в своём вечном бегстве от скуки

но
мне
нужен
баланс

чтобы продолжать
мне
нужен
баланс

к чёрту шансы —
мне
нужен
баланс

как насчёт того, чтобы меня уравновесить?

2

во мне есть человеческое начало
такое чувствительное, тонкое
но есть и другое
которое берёт этот мир силой —
где вероятность, что оно не сожжёт его дотла?
я
человек разума и порядка
я
пациент, который борется со своим расстройством
чтобы переделать все границы
неужели мне придётся их смять и сжечь?


но
мне
нужен
баланс

чтобы продолжать
мне
нужен
баланс

к чёрту шансы —
мне
нужен
баланс

как насчёт того, чтобы меня уравновесить?

3

чтобы освободить пространство для нового
нужно уничтожить старое
но как мне добиться того,
чтобы никому не причинять боли?

поэтому
мне
нужен
баланс

чтобы продолжать
мне
нужен
баланс

к чёрту шансы —
мне
нужен
баланс

неужели я в этом одна?..